eProm ha incorporado las tecnologías de DAEDALUS para indexación y búsqueda de contenidos (K-Site Index) y para análisis morfosintáctico de textos (STILUS Core). Esto permite tratar los documentos en castellano de forma muy precisa. Algunos ejemplos: ningún documento que contenga únicamente “a costa de” aparecerá si se busca costa; se puede buscar de forma simple cualquier forma del verbo "decir" (indicando [decir]), independientemente de su flexión (digo, dice, decía, diré, dicho, digan, dínoslo, decírselo); de igual modo se puede encontrar cualquier documento relativo a “peces espada” (indicando [pez espada]), independientemente de que aparezca en singular o en plural.
Dentro de las posibilidades avanzadas de búsqueda de K-Site Index, se encuentran la combinación de operadores lógicos de búsqueda, o la especificación de términos opcionales u obligatorios.
Otro problema habitual en la búsqueda documental tiene que ver con el manejo de documentos largos (libros, informes, proyectos, manuales, catálogos, etc.). La tecnología K-Site integra la filosofía de indexación por página, con lo que es posible llevar directamente al usuario a las páginas concretas en las que aparecen los términos de búsqueda dentro de documentos extensos.