En el ámbito del proyecto AGLE, DAEDALUS ha desarrollado, tanto las herramientas de gestión y edición digital del archivo, como las utilidades de consulta para el público interesado en el estudio de la lengua española.

En el sistema se pueden discernir dos módulos en función de las necesidades de los dos tipos de usuarios que van a trabajar con el archivo:

Para cubrir las necesidades del equipo ténico del AGLE se han creado elementos avanzados para la gestión, tanto de la información contenida en las fichas que constituyen el archivo, como de la jerarquía de clasificación gramatical en la que se distribuye dicha información.

Atendiendo a los usuarios finales, para favorecer la óptima explotación del archivo, se han desarrollado métodos de búsqueda avanzados por medio de interfaces web de consulta amigables y de fácil manejo.