STILUS: Corrector ortográfico, gramatical y de estilo

• STILUS para Word

STILUS para Word es la versión de STILUS integrada en el procesador de textos Microsoft® Word, con la que puede corregir cualquier texto en español y obtener avisos precisos de los errores encontrados, con una calidad superior a la de la herramienta incluida en dicho procesador de textos.

¡Realizar la corrección será tan fácil como pulsar un botón de la barra de herramientas de STILUS para Word!

STILUS para Word es completamente compatible con todas las versiones de Office, incluyendo Office 2000, XP, 2003 y también Office 2007, ejecutándose en cualquier versión de Windows para PC, incluyendo Windows 98, 2000, XP, NT, Server y, por supuesto, Windows Vista. ¡Anímese a probarlo!

• STILUS Corporativo

Con STILUS Corporativo es posible corregir cualquier texto escrito en español, ya se trate de una página web o de un documento de texto en formato MS Word o PDF. Podrá realizar la corrección de forma rápida y sencilla, integrada en el entorno habitual de trabajo y permitiendo a cada usario acceder al servicio a través de su navegador favorito.

STILUS Corporativo se instala en un servidor central compartido por todos los usuarios y accesible a través de la red. Esto permite centralizar el mantenimiento y las actualizaciones del corrector, así como disponer de un diccionario personal compartido por toda la organización.

• Portal stilus.daedalus.es

Además está disponible como un portal web (http://stilus.daedalus.es) donde puede resolver dudas lingüísticas y revisar sus propios documentos y páginas web, de forma gratuita.

• Acceso al portal STILUS (http://stilus.daedalus.es/stilus.php)

STILUS se basa en los avanzados recursos lingüísticos para el español que ha desarrollado DAEDALUS. Sus puntos más relevantes son una gran cobertura léxica, su continuo mantenimiento y actualización, un fuerte rigor lingüístico en la codificación de la información morfosintáctica, así como en las reglas gramaticales y de estilo, y una alta eficiencia que permite revisar grandes cantidades de texto en un tiempo mínimo. El proceso de revisión proporciona avisos de los problemas lingüísticos encontrados en el texto con una precisión máxima, garantizando una mínima sobredetección. Todo ello para evitar mensajes superfluos.

Integre su propio libro de estilo

Si además le interesa controlar la normalización de los textos según las especificaciones de un determinado libro de estilo, estaremos encantados de ofrecerle nuestros servicios de integración de dicho manual en la corrección con STILUS.

Toda la tecnología de STILUS se ajusta a las normas de ortografía, tipografía, gramática y estilo marcadas por las autoridades de referencia en español normativo:

• El País 2003
  VV. AA. (2003): Libro de estilo EL PAIS (18ª ed.), Ediciones El País, S. A., Madrid.
• Fundéu (en línea)
  Fundación del Español Urgente: Vademécum de Español Urgente, en línea: http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes.
• Mtnz. de Sousa 2003
  Martínez de Sousa, José (2003): Diccionario de usos y dudas del español actual (3ª ed.), Vox, Barcelona.
• Mtnz. de Sousa 2004
  Martínez de Sousa, José (2004): Ortografía y Ortotipografía del Español Actual, Ediciones Trea, S.L., Gijón.
• Panhispánico 2005
  Real Academia Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas, Santillana, S. A., Madrid. En línea: http://buscon.rae.es/dpdI.
• Seco 2002
  Seco, Manuel (2002): Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, ESPASA-CALPE, S. A., Madrid.

Si el error detectado por STILUS no aparece acompañado de referencia específica ninguna, deberá entenderse que se trata de la violación de una regla general contemplada por la Academia:

• Demonte, Violeta y Bosque, Ignacio (1999): Gramática Descriptiva de la Lengua Española, Espasa Calpe, Madrid.
• Real Academia Española (2001): Diccionario de la Lengua Española (22ª ed.), Espasa Calpe, Madrid.
• Real Academia Española (2003): Ortografía de la Lengua Española, Espasa Calpe, Madrid.