MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Daedalus mejora el proceso de elaboración y documentación de las noticias, contribuyendo a facilitar la integración de redacciones.
El sector de los Medios de Comunicación está involucrado en un proceso drástico de transformación, que va desde los modelos de negocio, pasando por la interacción con el público, hasta la mismísima labor del periodista. El proceso de elaboración de los contenidos está sufriendo un proceso de integración de las redacciones que antes estaban orientadas a un solo medio (prensa, televisión, radio, Internet), mientras que ahora se preparan y difunden con independencia del medio. En este proceso, los periodistas van asumiendo más tareas, que incluyen la revisión y corrección de los originales, la documentación (clasificación, etiquetado o asignación de palabras clave, etc.), el fomento de la conversación, la composición de material multimedia y hasta la maquetación.
En el ámbito de Internet, las mejoras tecnológicas en general y la creciente disponibilidad de ancho de banda están facilitando la integración de formatos ricos, de forma que hay una creciente disponibilidad de audio y vídeo, transmisiones en directo incluidas. Por otro lado, el fenómeno de la participación del público (antes solo audiencia), como elemento activo y creativo es imparable.
Daedalus le ayuda
Las soluciones de Daedalus abordan aspectos concretos del proceso de automatización del flujo de información:
Revisión ortográfica, gramatical y de estilo: la responsabilidad sobre la corrección de un original recae sobre el periodista (en general, sobre el autor). No se trata solo de corregir cuestiones ortográficas más o menos simples, sino de tratar aspectos complejos del lenguaje, como los contemplados en los diccionarios de dudas y en los libros de estilo de los medios, el reconocimiento de terminología especializada, de nombres de personas, organizaciones y lugares del mundo, o el tratamiento específico del español de los países latinoamericanos
Moderación de foros de participación: los medios de prestigio necesitan detectar automáticamente expresiones ofensivas o inapropiadas, incluso cuando se disfrazan empleando lenguaje tipo chat/SMS
Documentación de noticias: los periodistas asumen ahora tareas de etiquetado y clasificación de noticias, labores que no hace mucho tiempo desempeñaban los departamentos de documentación
Transcripción de audio y vídeo: los contenidos de los medios on line se han enriquecido mucho. Se hace cada vez más necesario facilitar la búsqueda de información dentro de contenidos multimedia, y esto requiere documentar y, en última instancia, transcribir la banda de audio
Subtitulado: los departamentos de subtitulado se encargan de manipular las noticias procedentes de la redacción para corregirlas y adaptarlas a las normas de subtitulado
Ventajas de las soluciones de Daedalus
Las soluciones de Daedalus aportan a nuestros clientes beneficios como los siguientes:
Asegurar la corrección lingüística de los textos publicados, así como la homogeneidad estilística, pudiendo incorporar la automatización del "Libro de Estilo" del medio
Asegurar que las contribuciones del público en forma de comentarios sobre noticias y otras aportaciones se atienen a los criterios editoriales del medio, haciendo innecesaria la moderación manual y haciendo posible que los post de los usuarios se publiquen en tiempo real
Documentar automáticamente (clasificando o etiquetando noticias), o proponer al redactor las categorías más adecuadas para su validación
Hacer más accesibles los repositorios de audio y vídeo de los medios, a fin de que se puedan realizar directamente búsquedas dentro de los mismos
Automatizar el subtitulado de programas informativos o de cualquier otro género a partir del guión
Daedalus es proveedor de soluciones especializadas para las empresas líderes en el sector de los medios de comunicación españoles, como los grupos PRISA o Unidad Editorial, lainformacion.com, RTVE o entidades como el Instituto Cervantes, referente institucional en lo concerniente a la difusión de la lengua española.
